-
1 говорить пошлости
Он все время говорит пошлости. — He's always mouthing platitudes.
Русско-английский словарь по общей лексике > говорить пошлости
-
2 говорить пошлости
vgener. ein fades Zeug reden -
3 говорить пошлости
Русско-английский синонимический словарь > говорить пошлости
-
4 говорить одни пошлости
Makarov: utter rows of platitudesУниверсальный русско-английский словарь > говорить одни пошлости
-
5 говорить сальности/пошлости
vgener. Zoten reißen (Berlinerisch?)Универсальный русско-немецкий словарь > говорить сальности/пошлости
-
6 пошлость
volgarità ж., banalità ж.* * *ж.grettezza morale; trivialita, volgaritaговорить по́шлости — dire trivialità [volgarità]
* * *ngener. banalita, roba da chiodi, scipitezza, scurrilita, trivialita, volgarita -
7 пошлость
ж.commonplace, banality, platitude, triteness (ср. пошлый)говорить пошлости — utter banalities, talk commonplaces
-
8 пошлость
ж1) тупаслык, оятсызлык, бозыклык, рухи шакшылык2) әшәке сүз, пычрак сүз -
9 пошлость
жен.1) ( непристойность) vulgarity2) (неоригинальность, банальность) platitude, commonplace, banality, triteness, triviality -
10 пошлость
-
11 пошлость
1. жәшәкелек, рухи боҙоҡлоҡ, әҙәпһеҙлек2. жәшәке һүҙ, бысраҡ һүҙ -
12 пошлость
ж1. разолат, фаҳш, қабоҳат, беҳаёӣ; пошлость шутки қабоҳати ҳазл2. гуфтори қабеҳ; кирдори (сухани) разилона, сухани фачу бемаза; говорить пошлости гапҳои фачу бемаза задан -
13 пошлость
Синонимический ряд:1. избитость (сущ.) банальность; избитость; тривиальность2. непристойность (сущ.) непечатность; непотребность; неприличность; непристойность; нецензурность; похабность; скабрезность; циничностьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ПОШЛОСТЬ — ПОШЛОСТЬ, пошлости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к пошлый. Пошлость фразы. Пошлость поведения. 2. Пошлое замечание, выражение или пошлый поступок. Говорить пошлости. Заниматься пошлостями. «Средь лицемерных наших дел и всякой пошлости и прозы… … Толковый словарь Ушакова
марать — мараю, укр. марати, польск. marac, в. луж. marac, morac мазать , н. луж. maras, moras болтать, говорить пошлости . Родственно греч. μορύσσω пачкаю, мараю, черню (Сольмсен, Jagic Festschrift 576 и сл.; Бернекер 2, 18; Траутман, ВSW 169), алб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пошлость — и; ж. 1. к Пошлый. П. мещанской жизни. П. окружающего общества. П. анекдота. 2. То, что является пошлым. Целовать руку п. Говорить пошлости … Энциклопедический словарь
пошлость — и; ж. 1) к пошлый По/шлость мещанской жизни. По/шлость окружающего общества. По/шлость анекдота. 2) То, что является пошлым. Целовать руку по/шлость. Говорить пошлости … Словарь многих выражений
Именинный пирог — Если во сне вы ели именинный пирог в гостях, то обстоятельства вынудят вас говорить пошлости … Большой универсальный сонник
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Лужков, Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Лужков — Лужков, Юрий Михайлович Юрий Михайлович Лужков … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия